家族のみなさんへ
この手紙は、現在進行中のプロジェクト『Letters for Black Lives(黒人の人たちの命のための手紙) 』の日本語訳です。これは、Black Lives Matter(ブラック・ライヴズ・マター、黒人の命を尊重しろ)運動への連帯を表明し、それぞれのコミュニティーにおける黒人差別について学ぶために必要な資料の作成と翻訳をするために発足しました。そして、Black Lives Matter 運動について周りの人々や家族に理解を求めるため、敬意を表しつつも正直に話し合いたいと望む何百人もの人々によって共同執筆・翻訳されました。